Thomas Perle erhielt Nestroy Preis für sein Stück karpatenflecken

„ein souverän-polyphones Sprachkunstwerk“ – Thomas Perle, Autor und Leiter der exil.literaturhauswerkstatt im Literaturhaus Wien, wurde im Volkstheater Wien für sein Stück karpatenflecken (Österreichische Erstaufführung Burgtheater in Kooperation mit dem Drama Forum Graz) mit dem Autor:innenpreis des Wiener Theaterpreis NESTROY 2023 in der Kategorie Bestes Stück ausgezeichnet.
In seiner Dankesrede nahm Thomas Perle Bezug auf aktuelle Entwicklungen und Ereignisse: „Ich wünsche uns allen, hier Kunst machen zu können ohne Angst und ohne Hass ausgesetzt zu sein.“

„karpatenflecken […] ist auf den ersten Blick eine Familiengeschichte. Aber zugleich eine raffinierte Europa-Reflexion. Thomas Perle porträtiert drei Generationen: Großmutter, Mutter, Tochter. Sie gehören einer deutschen Minderheit an, deren Vorfahren sich im 18. Jahrhundert im Norden Rumäniens angesiedelt haben. Sie haben Nationalismus, Ausländerfeindlichkeit und Diskriminierung erfahren. Und fragen sich: Wo gehöre ich hin? Was nicht so einfach zu beantworten ist, wie rechte Politiker es gerne hätten. Perle weiß, wovon er schreibt, er ist 1987 in Oberwischau geboren und 1991 mit seiner Familie nach Deutschland emigriert. Er kennt den Ort, dem er auf der Bühne ein zweites Leben schenkt. Zugleich ist karpatenflecken ein souverän-polyphones Sprachkunstwerk, künstlich und organisch, poetisch und doch bodenständig zupackend. Der altösterreichische Dialekt Zipserisch klingt wie erfunden – und ist doch echt“, schreibt Jurorin Karin Cerny

Sein als Auftragstext verfasstes Stück PROTESTANTEN vertreibung aus der heimath war in der Umsetzung des steirischen Kulturvereins Griessner Stadl für den NESTROY Spezialpreis 2023 nominiert.