¡außer Haus! Abdulrazak Gurnah Das versteinerte Herz

Als Abdulrazak Gurnah 2021 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde, werteten das Kommentator:innen als notwendigen Blick über den eurozentrischen Tellerrand hinaus. Gurnah, den die Schwedische Akademie „für sein kompromissloses und mitfühlendes Durchdringen der Auswirkungen des Kolonialismus und des Schicksals des Flüchtlings in der Kluft zwischen Kulturen und Kontinenten“ auszeichnete, liest nun erstmals in Österreich. In Das versteinerte Herz (im Original Gravel Heart 2017 erschienen, nun erstmals auf Deutsch von Eva Bonné) erzählt Gurnah das Leben des Teenagers Salim während der von Umbrüchen und Revolution geprägten 1970er-Jahre in Sansibar. Die Literaturkritikerin Katja Gasser führt mit dem Nobelpreisträger ein Gespräch über den Einzelnen im Sog der sich Bahn brechenden Geschichte, der Schauspieler Robert Stadlober leiht der Übersetzung seine Stimme.