Der Österreichische Staatspreis für literarische Übersetzung ist hierzulande die höchste Auszeichnung für Literaturübersetzer:innen und wird für die Übersetzung literarischer Werke ins Deutsche bzw. für die Übersetzung österreichischer Literatur in eine Fremdsprache verliehen.
Kunst- und Kulturstaatssekretärin Andrea Mayer gab am 20. Dezember die Preisträger:innen für 2023 bekannt. Der Preis für die Übersetzung ins Deutsche geht an den österreichisch-tschechischen Übersetzer Ondřej Cikán, der Preis für die Übersetzung österreichischer Literatur in eine Fremdsprache an das belgische Übersetzer-Duo Kris Lauwerys und Isabelle Schoepen
Festrede: Elisabeth Edl
Verleihung der Staatspreise: Robert Stocker
Verleihung der Staatspreise: Robert Stocker
Vorstellung der Preisträger:innen: Bernhard Strobel
Musik: Christopher Haritzer & Paul Schuberth
Veranstaltet von der IG Übersetzerinnen Übersetzer in Kooperation mit dem Literaturhaus Wien
